足でかく

意味

例文

Der Hund scharrt mit den Pfoten im Sand.

犬が前足で砂をかいている。

コアイメージ

足先や爪で地面をこすり、表面にある土や砂を後ろへかき寄せる動き

ドイツ語での定義

Mit den Füßen oder Krallen den Boden kratzen und dadurch lose Erde, Sand oder ähnliches zur Seite bewegen

語源

scharrenは、古高ドイツ語skerranにさかのぼる語で、足や爪でこする動作を表す語として発達した

コラム

  • 動物について使う「scharren」は、鳥が地面を足でかいてえさを探す場面にもよく現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ