überwintern

意味

  • 動 越冬するえっとうする
  • 動 冬を過ごすふゆをすごす

例文

Viele Zugvögel überwintern in Afrika.

多くの渡り鳥はアフリカで越冬する。

コアイメージ

寒い季節を越えるため、冬の居場所にとどまること

ドイツ語での定義

den Winter an einem Ort verbringen und dort bis zum Frühjahr bleiben

語源

überwinternは、überの「越えて」とWinterの「冬」が結びつき、冬を越して過ごす動詞になった語

コラム

  • 渡り鳥については「どこで冬を過ごすか」を示すため、überwinternと場所を表す語が一緒に使われやすい

wintern

意味

  • 動 越冬するえっとうする

例文

Viele Zugvögel wintern in Afrika.

多くの渡り鳥はアフリカで越冬する。

コアイメージ

冬の期間を、移動せずに決まった場所で過ごす動き

ドイツ語での定義

Im Winter an einem bestimmten Ort bleiben, besonders als Zugvogel oder als Pflanze.

語源

winternは、Winterに動詞を作る-nが付いた語で、冬を過ごす動きを表す形

コラム

  • 人について「冬を過ごす」と言うときはwinternより den Winter verbringen が自然で、winternは生き物や植物の説明で目に入りやすい

「越冬する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ