booten

意味

  • 動 起動するきどうする

例文

Ich boote den Computer.

私はコンピューターを起動する。

コアイメージ

コンピューターの内部が順に動き始め、操作できる状態へ移ること

ドイツ語での定義

Einen Computer starten und dabei das Betriebssystem laden, damit das Gerät betriebsbereit wird.

語源

bootenは、英語の boot をもとにドイツ語の動詞語尾 -en を付けて作られた語

コラム

  • bootenは機器の電源を入れる動作全体より、起動時にオペレーティングシステムが読み込まれる過程を指しやすい

hochfahren

意味

  • 動 起動するきどうする
  • 動 車で上るくるまでのぼる
  • 動 高めるたかめる

例文

Der Computer fährt schnell hoch.

コンピューターがすぐに起動する。

コアイメージ

止まっているコンピューターが、内部を動かして使える状態まで立ち上がる流れ

ドイツ語での定義

Einen Computer oder ein anderes technisches Gerät starten, sodass das Betriebssystem geladen wird und das Gerät benutzt werden kann.

語源

hochfahrenは、hoch「上へ」とfahren「動く・進む」が結びつき、機械が動く状態へ上がる意味になった語

コラム

  • コンピューターでは、電源を入れる動作よりも、その後にシステムが読み込まれて使える状態になる過程を表すことが多い

「起動する」は英語では

「起動する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ