走り回らせる

意味

  • 動 追い回すおいまわす
  • 動 走り回らせるはしりまわらせる
  • 動 こき使うこきつかう

例文

Der Hund scheucht die Hühner herum.

犬は鶏を追い回す。

コアイメージ

相手を休ませず、周囲を行ったり来たりさせる

ドイツ語での定義

Jemanden oder ein Tier ständig hin und her treiben, sodass es nicht zur Ruhe kommt

語源

herumscheuchenは、herumの「周りに」とscheuchenの「追い立てる」から成り、周囲を動かし続ける意味を表す語

コラム

  • 仕事などで人を次々に動かしてこき使う場面にも使われ、単なる移動よりも負担を感じさせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ