Präsentkorb

意味

  • 男性名詞 贈答かごぞうとうかご

例文

Der Präsentkorb enthält Käse und Wein.

その贈答かごにはチーズとワインが入っている。

コアイメージ

いくつもの贈り物を一つのかごにまとめ、相手に手渡す形

ドイツ語での定義

Ein Präsentkorb ist ein Korb mit mehreren Geschenken, besonders mit Lebensmitteln.

語源

Präsentkorbは、贈り物を表すPräsentと、かごを表すKorbを組み合わせた複合語

コラム

  • Präsentkorbは食品の詰め合わせ商品にも使われ、チーズやワインなどを一つのかごにまとめた形で売られることがある

Geschenkkorb

意味

  • 男性名詞 贈答かごぞうとうかご

例文

Der Geschenkkorb enthielt Obst und Schokolade.

その贈答かごには果物とチョコレートが入っていた。

コアイメージ

かごそのものより、品物を詰め合わせて贈るひとまとまり

ドイツ語での定義

Ein Geschenkkorb ist ein Korb, der mit mehreren ausgewählten Produkten gefüllt und als Geschenk gegeben wird.

語源

Geschenkkorbは、Geschenkが贈り物、Korbがかごを表し、両方を合わせて贈答用のかごを表す

コラム

  • Geschenkkorbは、会社から取引先や従業員へ贈る品にも使われ、食品を詰めたものがよく見られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ