貼り付く

festkleben

意味

  • 動 貼り付くはりつく
  • 動 貼り付けるはりつける

例文

Das nasse Papier klebt am Tisch fest.

ぬれた紙がテーブルに貼り付いている。

コアイメージ

接着面に強くとどまり、はがそうとしてもその場から動かない状態

ドイツ語での定義

Etwas klebt fest, wenn es an einer Oberfläche haftet und sich nicht leicht davon entfernen lässt.

語源

festklebenは、fest「動かないほどしっかり」と kleben「付着する」が組み合わさり、強く付着する意味になった語

コラム

  • 分離動詞なので、現在形では「Das Papier klebt fest」のようにfestが文末に置かれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ