貨物積込駅

Verladebahnhof

意味

男性名詞貨物積込駅かもつつみこみえき
名積み込み駅つみこみえき
名積出駅つみだしえき

例文

Am Verladebahnhof wartet ein Zug mit den Waren.

貨物積込駅で商品を載せた列車が待機している。

コアイメージ

集めた貨物を列車に載せ、鉄道輸送へ送り出す拠点

ドイツ語での定義

Ein Bahnhof, an dem Güter für den Transport mit der Bahn verladen werden.

語源

Verladebahnhofは、verladen「積み込む」とBahnhof「駅」から成り、貨物を鉄道へ送り出す場所を表す複合語

コラム

鉄道貨物では、Umschlagbahnhofが輸送手段間の積み替えを強調するのに対し、Verladebahnhofは貨物を列車に載せる側面を強調する語