負荷のかかった

beansprucht

意味

形負荷のかかったふかのかかった
形酷使されたこくしされた
形多忙なたぼうな

例文

Nach der Wanderung tat das beanspruchte Bein weh.

ハイキングの後、負荷のかかった脚が痛んだ。

コアイメージ

時間・体力・機能などの余力が何かに振り向けられ、負荷がかかっている状態

ドイツ語での定義

durch Anforderungen oder eine Belastung stark in Anspruch genommen

語源

beanspruchtは、beanspruchenの過去分詞で、be-とAnspruchから成り、要求によって余力が使われる意味につながる

コラム

「zeitlich stark beansprucht」は予定が多いだけでなく、時間を仕事などに取られて余裕がないという含みを持つ。