豪商

意味

  • 男性名詞 金持ちかねもち
  • 名 豪商ごうしょう

例文

Alle nannten ihn einen alten Pfeffersack.

皆は彼を老いた金持ちと呼んだ。

コアイメージ

高価な品を商って財を積み上げた豪商を、胡椒袋の姿に重ねるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Pfeffersack ist ein reicher Kaufmann oder Händler, der oft als selbstzufrieden oder habgierig dargestellt wird.

語源

Pfeffersackは、香辛料を表すPfefferと袋を表すSackの複合語で、胡椒を扱う裕福な商人を指す語になったもの

コラム

  • Pfeffersackは現代の日常会話よりも歴史小説や昔の商人を描く文章で見かけやすく、Millionärのような中立的な資産額の呼び名ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ