elfenbeinweiß

意味

  • 形 象牙色のぞうげいろの

例文

Das neue Sofa ist elfenbeinweiß.

新しいソファは象牙色だ。

コアイメージ

黄みを帯びた白で、真っ白よりもやわらかく温かみのある色合い

ドイツ語での定義

eine hellweiße Farbe mit einem leicht gelblichen oder warmen Farbton wie Elfenbein

語源

elfenbeinweißは、Elfenbeinの色を表すelfenbeinと、白を表すweißを組み合わせた形容詞

コラム

  • Elfenbeinは象牙を指すため、elfenbeinweißは妖精の白ではなく、象牙のような淡い黄みのある白を表す

elfenbeinfarben

意味

  • 形 象牙色のぞうげいろの

例文

Das Sofa ist elfenbeinfarben.

そのソファーは象牙色だ。

コアイメージ

白に淡い黄みが重なった、象牙のように温かみのある色合い

ドイツ語での定義

Von hellgelblich-weißer Farbe, die der Farbe von Elfenbein ähnelt.

語源

elfenbeinfarbenは、Elfenbein(象牙)と-farben(〜色の)から成り、象牙に似た色を表す形容詞

コラム

  • 「elfenbeinfarben」は形容詞なので、文中では小文字で書かれ、服や家具の色を表す商品説明によく現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ