象の墓場

Elefantenfriedhof

意味

男性名詞象の墓場ぞうのはかば
名閑職の受け皿かんしょくのうけざら
名不要物の置き場ふようぶつのおきば

例文

Der Elefantenfriedhof liegt am Rand des Nationalparks.

象の墓場は国立公園の端にある。

コアイメージ

役目を終えたものが、ひとまとめに置かれる終着点

ドイツ語での定義

Ein Elefantenfriedhof ist ein Ort, an dem Elefanten sterben oder ihre Überreste liegen; bildlich ist es ein Platz für nicht mehr benötigte Personen oder Dinge.

語源

Elefantenfriedhofは、Elefant（象）と Friedhof（墓地）が結びつき、象の墓地を表す複合語

コラム

『ライオン・キング』では、Elefantenfriedhofが群れから離れた危険な場所として登場する