論外の

意味

  • 形 論外のろんがいの

例文

Dieser Vorschlag ist völlig indiskutabel.

この提案はまったく論外だ。

コアイメージ

受け入れる余地も話し合う余地もなく、最初から対象外として退ける感覚

ドイツ語での定義

So eindeutig unannehmbar, dass darüber nicht weiter diskutiert oder verhandelt werden kann.

語源

indiskutabelは、否定を表す接頭辞in-が、話し合えることを表すdiskutabelに付いた語で、diskutabelはラテン語discutereに関係する語

コラム

  • 「Das ist indiskutabel」は、単に議論を続けないというより、提案や行動を認められないと強く退ける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ