誤挿入空白

意味

  • 中性名詞 誤挿入空白ごそうにゅうくうはく

例文

Das Deppenleerzeichen im Firmennamen wurde entfernt.

社名の誤挿入空白は削除された。

コアイメージ

一つのまとまりとして読むべき語の内部に、意味のない切れ目が入り込んだ状態

ドイツ語での定義

Ein Deppenleerzeichen bezeichnet ein falsch eingefügtes Leerzeichen in einem Wort, das im Deutschen als ein zusammengesetztes Wort geschrieben wird.

語源

Deppenleerzeichenは、Deppen「愚か者」とLeerzeichen「空白」から成る複合語で、空白を誤って入れる行為を皮肉った表現

コラム

  • Deppenleerzeichenは正式な文法用語というより、誤った空白をからかって呼ぶくだけた表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ