訴追回避

Diversion

意味

女性名詞陽動ようどう
名迂回うかい
名訴追回避そついかいひ

例文

Die Truppen führten eine Diversion durch, um den Gegner abzulenken.

部隊は敵を惑わせるために陽動を行った。

コアイメージ

相手の意識や力を本来の目標から別の方向へ向ける働き

ドイツ語での定義

Eine Diversion ist ein Manöver, das den Gegner absichtlich in eine falsche Richtung lenkt.

語源

Diversionは、ラテン語 divertere（別の方向へ向ける）に由来し、本筋からそらす意味につながる語

コラム

ドイツ語のDiversionは軍事だけでなく刑事手続きで訴追を見送る措置も指し、文脈で意味が変わる語