Satzperiode

意味

  • 女性名詞 周期文しゅうきぶん
  • 名 複文ふくぶん

例文

Die Satzperiode besteht aus mehreren Teilsätzen.

その周期文は複数の節から成る。

コアイメージ

いくつもの節が途中で緊張を保ちながら進み、最後に一つの文として閉じる構造

ドイツ語での定義

Eine Satzperiode ist ein vollständiger, oft langer Satz, der aus mehreren aufeinander bezogenen Teilsätzen besteht und seinen Hauptsinn am Satzende abschließt.

語源

Satzperiodeは、Satzが「文」、Periodeがギリシャ語のperíodos「周囲を巡る道」に由来する語で、節の流れが最後まで巡って完結する文を表す

コラム

  • 文法でいうPeriodeは、英語のピリオドのような句読点ではなく、複数の節から成る一つの文を指す用法がある

Satzgefüge

意味

  • 中性名詞 複文ふくぶん

例文

Ein Satzgefüge besteht aus einem Hauptsatz und mindestens einem Nebensatz.

複文は主文と少なくとも一つの従属文から成る。

コアイメージ

複数の節が、主従関係を保ちながら一つの文に組み込まれている構造

ドイツ語での定義

Ein Satzgefüge ist ein Satz, der aus einem Hauptsatz und mindestens einem davon abhängigen Nebensatz besteht.

語源

Satzgefügeは、Satz(文)とGefüge(構造)を組み合わせた複合語で、節の結びつきを表す

コラム

  • 接続語「weil」「dass」「obwohl」などの後ろでは動詞が文末に回るため、Satzgefügeの従属節を見分ける手がかりになる

「複文」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ