複合収穫機

意味

  • 女性名詞 複合収穫機ふくごうしゅうかくき

例文

Die Kombine erntet das Getreide auf dem Feld.

複合収穫機が畑で穀物を収穫する。

コアイメージ

刈り取りと脱穀を一台に集め、畑で収穫をまとめて進める機械

ドイツ語での定義

Eine Kombine ist eine landwirtschaftliche Maschine, die Getreide erntet und mehrere Arbeitsschritte wie Mähen und Dreschen in einem Arbeitsgang verbindet.

語源

Kombineは、ロシア語комбайнを取り入れた語で、複数の収穫作業を一台にまとめる農業機械を表す

コラム

  • 現代のドイツ語では同じ機械をMähdrescherと呼ぶことが多く、Kombineは辞書で出会う別名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ