複写する

ablichten

意味

  • 動 写真に撮るしゃしんにとる
  • 動 複写するふくしゃする

例文

Der Fotograf lichtete die Statue ab.

その写真家はその像を写真に撮った。

コアイメージ

対象の姿を光で写し取り、あとから見られる像として残す動き

ドイツ語での定義

eine Person, einen Gegenstand oder ein Dokument mit einer Kamera aufnehmen und dadurch ein Bild davon herstellen

語源

ablichtenは、Licht（光）に由来するlichtenに、分離・取り出しを表すab-が付いた語で、光で像を取り出す意味につながる成り立ち

コラム

  • 「sich ablichten lassen」は、自分で撮影するのでなく、他人に撮ってもらうことを表す形

「複写する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ