製紙

ドイツ語
意味
例文
Papiererzeugung
製紙
Die Papiererzeugung benötigt große Mengen Wasser.
製紙には大量の水が必要だ。
Papierproduktion
製紙
Die Papierproduktion verbraucht viel Wasser.
製紙には多くの水を使う。
Papierherstellung
製紙
Die Papierherstellung benötigt große Mengen Wasser.
製紙には大量の水が必要だ。

Papiererzeugung

意味

  • 女性名詞 製紙せいし

例文

Die Papiererzeugung benötigt große Mengen Wasser.

製紙には大量の水が必要だ。

コアイメージ

繊維を紙へと変える工場の生産活動

ドイツ語での定義

der industrielle Prozess, bei dem aus Faserstoffen Papier hergestellt wird

語源

Papiererzeugungは、Papierと「生産」を表すErzeugungを組み合わせた複合語

コラム

  • Erzeugungは電気や熱にも使われる語で、Papiererzeugungでは紙を作る工程を産業用語らしく表す

Papierproduktion

意味

  • 女性名詞 製紙せいし

例文

Die Papierproduktion verbraucht viel Wasser.

製紙には多くの水を使う。

コアイメージ

原料を連続的に処理し、用途に合う紙を大量に作り出す産業の流れ

ドイツ語での定義

Der industrielle Vorgang, bei dem Papier hergestellt und in größeren Mengen erzeugt wird.

語源

Papierproduktionは、Papierが紙、Produktionが生産を表す複合語で、紙の大量生産を指す語

コラム

  • Papierproduktionは日常の紙工作よりも産業や環境の話題で使われ、記事では「nachhaltige Papierproduktion」のような形で現れる

Papierherstellung

意味

  • 女性名詞 製紙せいし

例文

Die Papierherstellung benötigt große Mengen Wasser.

製紙には大量の水が必要だ。

コアイメージ

さまざまな原料から、薄く平らな紙という素材を生み出す製造

ドイツ語での定義

Die Erzeugung von Papier als flachem Material aus Holzfasern, Altpapier oder anderen geeigneten Rohstoffen.

語源

Papierherstellungは、PapierにHerstellungを加えた複合語で、紙を作ることを表す

コラム

  • Papierherstellungは木材だけでなく古紙などを原料にする場合も含み、必ずしも木から直接紙を作る意味ではない

「製紙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ