裁判所の決定

Gerichtsbeschluss

意味

男性名詞裁判所の決定さいばんしょのけってい
名裁判所命令さいばんしょめいれい
名裁判決定さいばんけってい

例文

Das Gericht hat einen Gerichtsbeschluss erlassen.

裁判所は決定を下した。

コアイメージ

裁判所が争点に対して公的な判断を下し、その内容を法的な文書として示すもの

ドイツ語での定義

Eine förmliche Entscheidung eines Gerichts über eine bestimmte rechtliche Frage.

語源

Gerichtsbeschlussは、Gericht「裁判所」にBeschluss「決定」が結びついた複合語で、裁判所による決定を表す

コラム

ドイツの法律文書では、BeschlussはUrteilと区別され、裁判所の手続上の判断を表す語として使われることが多い