袋に詰める
意味
- 動 袋に詰める
- 動 懐に入れる
- 動 逮捕する
- 動 沈み込む
例文
Der Bauer sackt die Kartoffeln ein.
農家の人はジャガイモを袋に詰める。
コアイメージ
物を袋の中へ取り込み、袋に収めるイメージ
ドイツ語での定義
Etwas in einen Sack füllen und darin unterbringen.
語源
einsackenは、ein「中へ」とSack「袋」からできた動詞で、袋に入れる動きを表す
コラム
- 人を目的語にすると、くだけた言い方で「捕まえる」の意味になり、物を目的語にする場合と訳し分ける語
おすすめの単語帳
1 / 1