表題

意味

  • 中性名詞 表題ひょうだい

例文

Im Rubrum des Urteils sind die Parteien korrekt genannt.

判決の表題には当事者が正しく記載されている。

コアイメージ

法的な書面の最初に置かれ、どの裁判事件の文書かを示す表題欄

ドイツ語での定義

Das Rubrum bezeichnet die am Anfang eines gerichtlichen Schriftstücks stehende Überschrift mit Angaben zum Verfahren und zu den beteiligten Parteien.

語源

Rubrumは、ラテン語のruber(赤い)から生まれ、赤で示した文書の見出しを指す語になった

コラム

  • 法律文書のRubrumは、本文の主張や理由ではなく、書面の種類や事件を特定する冒頭の定型部分

「表題」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ