行進準備が整った

意味

  • 形 行進準備が整ったこうしんじゅんびがととのった
  • 形 出発準備が整ったしゅっぱつじゅんびがととのった

例文

Die Soldaten waren am Morgen marschbereit.

兵士たちは朝には行進準備が整っていた。

コアイメージ

進む先が決まり、すぐに行動へ移れる出発前の状態

ドイツ語での定義

so vorbereitet, dass man sofort losmarschieren kann

語源

marschbereitは、Marsch(行進)に bereit(用意ができた)を組み合わせた語

コラム

  • 「marschbereit」は「startklar」よりも、歩いて進む行動や部隊の出発を思わせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ