Regenbogenhaut

意味

  • 女性名詞 虹彩こうさい

例文

Die Regenbogenhaut des Auges reguliert den Lichteinfall.

目の虹彩は光の入射を調節する。

コアイメージ

目に入る光の量を調整する、色のついた輪

ドイツ語での定義

Der farbige Teil des Auges, der die Pupille umgibt und den Lichteinfall ins Auge steuert.

語源

Regenbogenhautは、Regenbogen(虹)とHaut(皮膚)の組合せで、虹色の皮膚のように見える部分を表す複合語

コラム

  • Irisはドイツ語でも使われるため、Regenbogenhautを眼科の説明で見つけたときは同じ器官を指す語として読める

Iris

意味

  • 女性名詞 アヤメ
  • 名 虹彩こうさい

例文

Im Garten blüht eine Iris.

庭でアヤメが一輪咲いている。

コアイメージ

一つの茎の先に、虹のような色合いの花を咲かせる植物

ドイツ語での定義

Eine Iris ist eine Blume mit schmalen Blättern und einer auffälligen Blüte in verschiedenen Farben.

語源

Irisは、虹を意味する古代ギリシャ語がラテン語を経て伝わり、植物の名称にもなった語

コラム

  • ドイツ語ではIrisという花に加えて目の部位も同じ語で表すため、「虹彩」の意味は体に関する文脈で現れる語

「虹彩」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ