Häutchen

意味

  • 中性名詞 薄皮うすかわ
  • 名 薄膜はくまく

例文

Auf der Milch bildete sich ein dünnes Häutchen.

牛乳の表面に薄皮ができた。

コアイメージ

表面をおおう、薄くてやわらかな膜のイメージ

ドイツ語での定義

Eine sehr dünne Haut oder Schicht, die etwas bedeckt.

語源

Häutchenは、Hautに縮小接尾辞のchenが付いた語で、小さく薄い皮を表す形になった

コラム

  • 牛乳を温めたとき表面にできる膜もHäutchenと呼べるため、人体の皮膚以外にも使う語

Dünnschicht

意味

  • 女性名詞 薄膜はくまく
  • 名 薄層はくそう

例文

Eine Dünnschicht bedeckt die Oberfläche.

薄膜が表面を覆っている。

コアイメージ

表面に沿って広がる、厚みの小さな膜状の層

ドイツ語での定義

Eine sehr dünne Schicht, die eine Oberfläche bedeckt oder zwischen anderen Schichten liegt.

語源

Dünnschichtは、Dünn「薄い」とSchicht「層」が結びつき、薄い層を表す複合語

コラム

  • 太陽電池や半導体の説明では、材料を表面に薄く重ねた技術を指す語として登場

「薄膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ