Laubwerk
意味
- 中性名詞 葉むら
- 名 葉飾り
例文
コアイメージ
木を覆う葉の集まりと、それをかたどった建物や作品の飾り
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der Blätter eines Baumes oder einer Pflanze; auch eine Verzierung aus blattähnlichen Formen an Bauwerken oder Kunstwerken.
語源
Laubwerkは、Laub「葉」に集まりを表す-werkが付いた語で、葉の集まりや葉をかたどった飾りを指す
コラム
- 建築や美術でLaubwerkといえば、木の葉そのものではなく、葉を表した彫刻や模様の装飾を指すことがある
Blattwerk
意味
- 中性名詞 葉むら
例文
コアイメージ
葉が重なり合って植物の表面をおおい、枝や茎をひとつの葉の層として見せるまとまり
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der Blätter einer Pflanze oder eines Baumes, besonders als sichtbare, zusammenhängende Blattmasse.
語源
Blattwerkは、Blatt「葉」とWerk「構造やまとまり」を組み合わせ、葉が作る全体を表す複合語
コラム
- Blattwerkは葉を一枚ずつ数える語ではなく、森や庭の景観を葉のまとまりとして描くときに使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1