「葉の付け根」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

葉の付け根

Am Blattansatz bilden sich neue Knospen.

葉の付け根に新しい芽ができる。

In der Blattachsel wächst eine neue Knospe.

葉腋に新しい芽が伸びている。

例文

Am Blattansatz bilden sich neue Knospen.

葉の付け根に新しい芽ができる。

コアイメージ

葉と茎などが接し、葉が伸び出す根元

ドイツ語での定義

Die Stelle an einer Pflanze, an der ein Blatt mit dem Stängel oder einem anderen Pflanzenteil verbunden ist.

語源

Blattansatzは、BlattとAnsatzを組み合わせ、葉が植物体につく場所を表す語

コラム

葉の柄を指すBlattstielと混同しやすいが、Blattansatzは柄そのものではなく、葉が植物体につく位置を指す

例文

In der Blattachsel wächst eine neue Knospe.

葉腋に新しい芽が伸びている。

コアイメージ

植物の茎から葉が分かれるところにある、内側の小さな空間

ドイツ語での定義

Der innere Winkel zwischen einem Blatt und dem Stängel einer Pflanze.

語源

Blattachselは、BlattとAchselの複合語で、葉と茎の間の角を葉のわきとして表す

コラム

Blattachselは植物の形を説明する専門語で、人の体のAchselとは対象が異なるが位置の見立ては共通する