Lauchzwiebel
意味
- 女性名詞 葉ねぎ
例文
コアイメージ
タマネギの丸い根元よりも、細長い茎と葉を目立たせた形
ドイツ語での定義
Eine Lauchzwiebel ist eine Zwiebelpflanze mit einem dünnen weißen unteren Teil und grünen Blättern.
語源
Lauchzwiebelは、Lauchが示すリーキとZwiebelが示すタマネギを合わせた名前
コラム
- レシピでFrühlingszwiebelと書かれている野菜が、Lauchzwiebelとしても売られることがある
Frühlingszwiebel
意味
- 女性名詞 葉ねぎ
例文
コアイメージ
根元の球が大きくなる前に収穫し、白い部分と葉を一緒に食べる野菜
ドイツ語での定義
Eine Frühlingszwiebel ist eine früh geerntete Zwiebel mit einem kleinen runden Teil und langen grünen Blättern, die als Ganzes verwendet werden kann.
語源
Frühlingszwiebelは、Frühling（春）とZwiebel（タマネギ）の複合語で、春の野菜として知られた若いタマネギを表す
コラム
- 「Frühlingszwiebel」は春にしか食べないという意味ではなく、若い状態で収穫されたタマネギを表す呼び名
「葉ねぎ」は英語では
- 「葉ねぎ」 → Allium fistulosum和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1