Laubhaufen
意味
- 男性名詞 落ち葉の山
例文
コアイメージ
乾いた葉が一か所に寄せ集められ、軽く崩れやすい山を作る状態
ドイツ語での定義
Ein Laubhaufen ist ein lockerer Haufen aus abgefallenen Blättern, der natürlich entsteht oder zusammengetragen wird.
語源
Laubhaufenは、Laub「木から落ちた葉」とHaufen「集まった山」から成る複合語
コラム
- Laubhaufenは自然にできた葉の集まりにも、人が庭や道を掃いて作った集積にも使える語
Blätterhaufen
意味
- 男性名詞 落ち葉の山
例文
Im Garten lag ein großer Blätterhaufen.
庭に大きな落ち葉の山があった。
コアイメージ
風で散った葉が一か所に集まり、ふんわり積み重なった景色
ドイツ語での定義
Ein Blätterhaufen ist eine Ansammlung von abgefallenen Blättern, die an einer Stelle zusammenliegt.
語源
Blätterhaufenは、Blätter「葉」とHaufen「山・積み重なり」が結びついた複合語で、葉が集まったものを表す
コラム
- BlätterはBlattの複数形で、葉だけでなく紙やページを指すこともあるが、Blätterhaufenでは通常、地面に落ちた葉を指す
おすすめの単語帳
1 / 1