荷運び
意味
- 男性名詞 荷運び
例文
Der Schlepp mit dem schweren Koffer war anstrengend.
コアイメージ
重い物を目的地まで運び続ける、力の要る作業
ドイツ語での定義
Das anstrengende Befördern schwerer Lasten von einem Ort zu einem anderen.
語源
Schleppは、物を引きずるという意味の動詞schleppenから生まれた名詞で、引く動きが荷運び全体を指す意味になった語
コラム
- Schleppは中立的な輸送よりも、荷物を人や動力で引いて運ぶ場面と結びつきやすく、「im Schlepp」は後ろから引かれる状態を表す
おすすめの単語帳
1 / 1