荷物を下ろす

意味

  • 動 荷物を下ろすにもつをおろす
  • 動 招待を取り消すしょうたいをとりけす

例文

Die Arbeiter laden den Lastwagen aus.

作業員たちはトラックから荷物を下ろす。

コアイメージ

いったん中に迎えたものを、外へ戻す動き

ドイツ語での定義

Die Ladung aus einem Fahrzeug entfernen oder eine bereits ausgesprochene Einladung zurücknehmen.

語源

ausladenは、ladenの「積む・載せる」にausの「外へ」が加わった複合語で、物にも招待にも外へ向かう意味が広がった

コラム

  • 人に使うausladenは単なる荷下ろしではなく、予定していた招待を取り消す表現で、einladenとの対比で覚えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ