Ladetätigkeit
意味
- 女性名詞 積み込み作業
- 名 荷役
例文
コアイメージ
貨物を運搬手段に載せ、出発に向けて積み込みを進める作業のまとまり
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Arbeiten, die zum Einladen von Waren oder Gütern in ein Transportmittel gehören.
語源
Ladetätigkeitは、laden（積み込む）とTätigkeit（仕事）を組み合わせ、積み込む仕事を表す複合語。
コラム
- Ladetätigkeit単独は積み込み側を指し、積み込みと積み下ろしをまとめるときは「Be- und Entladetätigkeit」と表す
Warenumschlag
意味
- 男性名詞 商品回転
- 名 荷役
- 名 貨物取扱
例文
コアイメージ
商品が売れて在庫から出ていき、新しい商品に置き換わる流れ
ドイツ語での定義
der Vorgang, bei dem Waren verkauft und durch neue Waren ersetzt werden
語源
Warenumschlagは、Waren（商品）とUmschlag（入れ替え・取扱い）から成る複合語で、商品の流れを表す。
コラム
- Umsatzが売上金額を表すのに対し、Warenumschlagは商品そのものがどれだけ入れ替わったかを表す語
おすすめの単語帳
1 / 1