grasig

意味

  • 形 草の多いくさのおおい
  • 形 草のようなくさのような

例文

Die Wiese ist grasig.

その草地は草が多い。

コアイメージ

草が生えていて、地面が草で覆われている状態

ドイツ語での定義

Mit Gras bewachsen oder von Gras bedeckt.

語源

grasigは、Grasに「〜の性質がある」を表す接尾辞-igが付いた形容詞

コラム

  • 「grün」が色に注目するのに対し、「grasig」は草が生えていることに注目する表現

grasartig

意味

  • 形 草のようなくさのような

例文

Die Pflanze hat grasartige Blätter.

その植物には草のような葉がある。

コアイメージ

細く伸びた葉や茎が集まり、草を思わせる姿

ドイツ語での定義

Etwas, das in seiner Form oder seinem Aussehen an Gras erinnert.

語源

grasartigは、Grasと-artigが結びつき、Grasのような性質を表す形容詞になった語

コラム

  • 「grasartig」は緑色というだけでなく、葉の形や生え方が草に似ている場合にも使われる形容詞

「草のような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ