苦渋

意味

  • 女性名詞 苦渋くじゅう
  • 名 苦悩くのう
  • 名 苦痛くつう

例文

In ihrer Stimme lag deutliche Bitternis.

彼女の声には明らかな苦渋がにじんでいた。

コアイメージ

思い通りにならなかった経験が、心の中で苦い痛みとして残る状態

ドイツ語での定義

Ein anhaltendes Gefühl von Schmerz und Enttäuschung nach einer bitteren Erfahrung.

語源

Bitternisは、苦いという意味のbitterから作られた名詞で、心に残る苦い感情を表す語

コラム

  • Bitternisは一時的な悲しみよりも、失望や不公平への思いが長く残る場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ