舞い回る

意味

例文

Die Blätter wirbelten im Wind herum.

葉が風の中で舞い回った。

コアイメージ

回転しながら、決まった場所にとどまらずあたりを舞うイメージ

ドイツ語での定義

sich drehend und wirbelnd in der Umgebung bewegen

語源

herumwirbelnは、周囲を表すherumと、渦のような動きを表すwirbelnから成る語

コラム

  • 風で葉が舞う場面ではherumwirbelnが自然で、回転の動きだけを述べるwirbelnより範囲の広さが出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ