「herumwirbeln」のコアイメージコアイメージ
回転しながら、決まった場所にとどまらずあたりを舞うイメージ
「herumwirbeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich drehend und wirbelnd in der Umgebung bewegen
「herumwirbeln」の語源語源
herumwirbelnは、周囲を表すherumと、渦のような動きを表すwirbelnから成る語
「herumwirbeln」のコラムコラム
- 風で葉が舞う場面ではherumwirbelnが自然で、回転の動きだけを述べるwirbelnより範囲の広さが出る
「herumwirbeln」は英語では
- 「ぐるぐる回る」 → whirl around和英辞典で見る