Stallhaltung

意味

  • 女性名詞 舎飼いしゃがい

例文

Viele Bauern lehnen Stallhaltung ab.

多くの農家は舎飼いに反対している。

コアイメージ

家畜を屋外の草地ではなく、家畜小屋の中で管理する形

ドイツ語での定義

die Haltung von Nutztieren in einem Stall statt im Freien oder auf der Weide

語源

Stallhaltungは、Stallの「家畜小屋」とHaltungの「飼育」を組み合わせた語

コラム

  • Stallhaltungは、家畜を小屋で飼うこと全般を指し、つなぎ止めるAnbindehaltungまで必ず意味する語ではない

Aufstallung

意味

  • 女性名詞 舎飼いしゃがい

例文

Die Aufstallung der Rinder ist im Winter vorgeschrieben.

牛の舎飼いは冬に義務づけられている。

コアイメージ

家畜を畜舎に収め、牧草地などでの放牧をやめること

ドイツ語での定義

das Einbringen und Halten von Nutztieren in einem Stall

語源

Aufstallungは、aufstallen「畜舎に入れる」から作られ、Stall「畜舎」と結び付く語

コラム

  • 農業や動物衛生のニュースでは、家禽を屋内で飼うAufstallungspflichtという複合語で現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ