脱皮する

意味

  • 動 皮をはぐかわをはぐ
  • 動 皮をむくかわをむく
  • 動 脱皮するだっぴする

例文

Der Metzger häutet das frisch geschlachtete Tier.

肉屋は屠殺したばかりの動物の皮をはぐ。

コアイメージ

外側を覆う皮を、内側の本体から取り去る動き

ドイツ語での定義

Die Haut von einem Tier, einer Frucht oder einem Gemüse abziehen.

語源

häutenは、Hautに動詞を作る語尾-enが付いた形で、皮を取り除く動作を表す動詞

コラム

  • 他動詞のhäutenは皮をはぐ動作を表し、再帰形の「sich häuten」は蛇などが自分の皮を脱ぐことを表す使い分け

「脱皮する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ