脈のある

意味

  • 形 筋の入ったすじのはいった
  • 形 脈のあるみゃくのある
  • 形 縞模様のあるしまもようのある

例文

Der Marmor ist fein geadert.

その大理石には細かな筋が入っている。

コアイメージ

内部を細い筋が走り、血管のような模様が見える状態

ドイツ語での定義

Von sichtbaren, meist unregelmäßigen Linien oder Streifen durchzogen, die an Adern erinnern.

語源

geadertは、動詞 adern の過去分詞で、Aderのような筋が通った状態を表す。

コラム

  • 石材の説明で「geadert」とあれば、色の違う筋が石の内部を走る模様を指し、平行な縞とは限らない。

「脈のある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ