脅し取る

意味

  • 動 圧搾するあっさくする
  • 動 脅し取るおどしとる

例文

Die Arbeiter pressen den Saft aus den Trauben ab.

作業員はブドウから果汁を圧搾する。

コアイメージ

中にあるものを力で外へ押し出し、相手からも無理に取り出すイメージ

ドイツ語での定義

Etwas durch Druck herauslösen oder einer Person durch Drohung etwas abnehmen.

語源

abpressenは、接頭辞ab(外へ)とpressen(押す)から成り、押して中身を外へ出す動きを表す

コラム

  • 金品を脅し取る意味では、取られる人を第三格にして「jemandem Geld abpressen」の形で使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ