肩の傷
意味
- 女性名詞 肩の傷
例文
Die Schulterwunde heilte langsam.
肩の傷はゆっくり治った。
コアイメージ
肩の表面や内部が傷つき、その状態が傷として捉えられているイメージ
ドイツ語での定義
Eine Schulterwunde bezeichnet eine beschädigte Stelle an der Schulter, die durch eine Verletzung entstanden ist.
語源
Schulterwundeは、Schulter「肩」とWunde「傷」の複合語で、傷の場所を前の語で示す構成
コラム
- Schulterwundeは単なる痛みではなく、傷そのものを指すため、痛みだけを伝えるSchulterschmerzとは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1