肌つや

Teint

意味

男性名詞肌の色はだのいろ
名顔色かおいろ
名肌つやはだつや

例文

Ihr Teint wirkt im Sommer besonders frisch.

彼女の肌の色は夏になると特に生き生きして見える。

コアイメージ

顔に表れる肌の色合いとつやが、全体の印象を形づくるイメージ

ドイツ語での定義

Farbe und äußeres Erscheinungsbild der Haut im Gesicht, besonders ihre natürliche Tönung und ihr frisches oder blasses Aussehen

語源

Teintは、フランス語 teintに由来し、染めるを表すラテン語 tingere につながる語

コラム

Teintは体全体の肌色よりも顔の見た目を指すことが多く、化粧品や美容の記事でよく使われる語