職業訓練先はドイツ語で？Ausbildungsortの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

職業訓練先

Der Ausbildungsort liegt in München.

職業訓練先はミュンヘンにある。

Ausbildungsstelle

職業訓練先

Ich habe endlich eine Ausbildungsstelle gefunden.

やっと職業訓練先を見つけた。

例文

Der Ausbildungsort liegt in München.

職業訓練先はミュンヘンにある。

コアイメージ

仕事に必要な知識や技術を身につける訓練の場

ドイツ語での定義

Ein Ausbildungsort ist ein Ort, an dem berufliche Kenntnisse und Fertigkeiten vermittelt werden.

語源

Ausbildungsortは、職業訓練を表す Ausbildung と場所を表す Ort を組み合わせた複合語

コラム

ドイツ語の求人ではAusbildungsortとAusbildungsbeginnが並ぶことがあり、訓練をどこでいつ始めるかを確認できる

例文

Ich habe endlich eine Ausbildungsstelle gefunden.

やっと職業訓練先を見つけた。

コアイメージ

学ぶ場所と働く場所が重なる、職業への入口となる席

ドイツ語での定義

Eine Ausbildungsstelle ist eine Stelle, an der eine Person einen Beruf praktisch und fachlich erlernt.

語源

Ausbildungsstelleは、AusbildungとStelleの複合語で、職業訓練を行う募集枠を表す

コラム

Ausbildungsstelleの求人では、訓練中に受け取る「Ausbildungsvergütung」も応募先を選ぶときの確認項目になる