聖ニコラウス祭の仮装行列

意味

  • 中性名詞 聖ニコラウス祭の仮装行列せいニコラウスさいのかそうぎょうれつ

例文

Beim Klausentreiben ziehen verkleidete Männer lärmend durch das Dorf.

聖ニコラウス祭の仮装行列では、仮装した男性たちが騒がしく村を練り歩く。

コアイメージ

聖ニコラウスの姿をした人々が通りを進み、音と人の動きで祭りの空間を作る行列

ドイツ語での定義

Ein Klausentreiben bezeichnet einen lärmenden Umzug von Menschen, die als Nikolaus verkleidet sind.

語源

Klausentreibenは、Nikolausの短い形Klausと、騒がしい動きや催しを表すTreibenから成る名詞

コラム

  • この語は、単にNikolausを祝う日ではなく、仮装した人々が実際に通りを進む行事全体を表す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ