耳に残る曲

意味

  • 男性名詞 耳に残る曲みみにのこるきょく
  • 名 ハサミムシ

例文

Dieses Lied ist ein echter Ohrwurm.

この曲は本当に耳に残る曲だ。

コアイメージ

一度聞いた曲の音の流れが意識の中にとどまり、繰り返し浮かぶ状態

ドイツ語での定義

Ein Lied, dessen Melodie lange im Kopf bleibt und dort wiederholt erklingt.

語源

Ohrwurmは、Ohr「耳」とWurm「虫」からなる複合語で、耳に入り込んだ虫のように旋律が頭から離れないことを表す

コラム

  • 英語にも earworm という同じ比喩があり、動物の虫ではなく、頭の中で反復する曲を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ