羨望に満ちた

意味

  • 形 羨望に満ちたせんぼうにみちた

例文

Er warf dem Sieger einen neidvollen Blick zu.

彼は勝者に羨望に満ちた視線を向けた。

コアイメージ

他人が得ている幸せや利益を、自分も得たいとうらやむ気持ち

ドイツ語での定義

Stark von dem Wunsch geprägt, etwas zu haben, das eine andere Person besitzt oder erreicht hat.

語源

neidvollは、Neid「ねたみ」とvoll「いっぱいの」から成り、他人へのねたみが強い状態を表す。

コラム

  • neidvollは、人の幸運を見て生じるうらやましさを表す語で、相手を失いたくない気持ちを表すeifersüchtigとは中心が異なる。

「羨望に満ちた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ