羊飼い月

意味

  • 男性名詞 羊飼い月ひつじかいづき
  • 名 九月の満月きゅうがつのまんげつ

例文

Der Schäfermond erhellte die Weide.

羊飼い月が牧草地を照らした。

コアイメージ

羊の群れを見守る時期と、九月の満月を重ねた呼び名

ドイツ語での定義

Als Schäfermond wird der Vollmond im September bezeichnet.

語源

Schäfermondは、Schäfer(羊飼い)にMond(月)を加えた複合名詞で、羊飼いに関わる満月の呼び名を作る

コラム

  • Schäfermondのような伝統的表現は、天体の分類よりも人々の暮らしや季節の感じ方を伝える語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ