繁殖不能の

zeugungsunfähig

意味

形不妊のふにんの
形生殖不能のせいしょくふのうの
形繁殖不能のはんしょくふのうの

例文

Nach der Untersuchung wusste er, dass er zeugungsunfähig war.

検査の後、彼は自分が不妊だと知った。

コアイメージ

子をつくる力がなく、子孫を残せない状態

ドイツ語での定義

Nicht in der Lage, ein Kind zu zeugen.

語源

zeugungsunfähigは、Zeugung（子をつくること）と unfähig（できない）から成り、子をもうけられない意味になる

コラム

zeugungsunfähigは性別を文法上限定しないが、実際には男性が子をもうけられないことについて使われることが多い