Strickleiter
意味
- 女性名詞 縄ばしご
例文
コアイメージ
ひもでつながれた踏み段を、揺れながら上り下りするはしご
ドイツ語での定義
Eine Strickleiter ist eine Leiter aus Seilen oder mit Seilen verbundenen Sprossen, die zum Auf- und Absteigen dient.
語源
Strickleiterは、Strick「ひも」とLeiter「はしご」が結びつき、ひもで作るはしごを表す複合語
コラム
- Leiterは、女性名詞なら「はしご」、男性名詞なら「指導者・責任者」になり、Strickleiterは女性名詞として扱う語
Jakobsleiter
意味
- 女性名詞 ヤコブの梯子
- 名 縄ばしご
- 名 ハナシノブ
例文
コアイメージ
地上から天上へ向かう段が連なり、遠く離れた世界を結ぶ梯子のイメージ
ドイツ語での定義
Die Jakobsleiter ist in der Bibel eine Leiter zwischen Erde und Himmel; das Wort steht auch für eine Strickleiter und für die Pflanze Polemonium caeruleum.
語源
Jakobsleiterは、Jakobの夢に出たLeiterを表すJakobとLeiterの複合語で、地上と天を結ぶ姿に由来する
コラム
- 聖書を題材にした絵画では、Jakobsleiterが天使の昇り降りする場面を指すことがあり、宗教美術の説明で出会う語
おすすめの単語帳
1 / 1