網目細工

Maschenwerk

意味

中性名詞編み地あみじ
名網目細工あみめざいく
名網状組織もうじょうそしき

例文

Das Maschenwerk des Pullovers ist sehr weich.

そのセーターの編み地はとても柔らかい。

コアイメージ

一本の糸が輪を次々につなぎ、伸びのある面を作る構造

ドイツ語での定義

Ein Maschenwerk ist eine textile Fläche, die aus miteinander verbundenen Maschen besteht.

語源

Maschenwerkは、Masche「編み目」とWerk「作られたもの」が結びついた複合語で、編み目でできた面を表す語

コラム

織物のGewebeが糸を縦横に交差させるのに対し、Maschenwerkは輪状の編み目をつないだ布地