給水制限

Wasserrationierung

意味

女性名詞給水制限きゅうすいせいげん
名水使用制限みずしようせいげん
名水の配給制限みずのはいきゅうせいげん

例文

Wegen der Dürre wurde eine Wasserrationierung eingeführt.

干ばつのため、給水制限が導入された。

コアイメージ

限られた水を公平に行き渡らせるため、使える量を決める枠組み

ドイツ語での定義

Die Regelung, nach der eine begrenzte Menge Wasser festgelegt und auf Verbraucher oder Gebiete verteilt wird.

語源

Wasserrationierungは、Wasser（水）とRationierung（限られた資源の配分）を組み合わせた複合語で、水の使用量を制限する意味になる

コラム

Wasserverbrauchsbeschränkungが水の使用を制限すること全般を指すのに対し、Wasserrationierungは配分する量を決める意味が強い語